Cy Twombly - Untitled 1970

Anno 1970

Dimensioni:

405 x 640.3 cm
Media:

Pittura ad olio e pastello a cera
Superficie:

Tavola liscia

Questo nebbioso pezzo di Twombly fa parte di una serie di simili opere d'arte, con segni alti bianchi circolari su una tavola scura, tuttavia, questo si distingue per una qualità più tagliente dei suoi elementi e una maggiore profondità e stratificazione rispetto alle sue opere gemelle. Dal vivo, è un'installazione complessivamente ampia e potrebbe non sembrare così, ma su una scala più piccola, il pastello bianco dà l'idea che la vernice sia stata graffiata dal pannello, il che nell'altro suo dipinto dà una finitura più pulita ai dipinti, tuttavia in questo la stratificazione fa sì che questi segni si confondano con lo sfondo e, invece di risaltare, diventano parte dell’insieme. Le linee più recenti che si intrecciano con quelle più vecchie rendono più difficile concentrarsi su di esse nonostante quanto lo spettatore ci provi. Il concetto è, a mio parere, simile alla memoria, in cui i ricordi più vecchi diventano nebbiosi e blandi e vengono sovrapposti a quelli più nuovi che richiedono la nostra attenzione su questioni più recenti, facendo svanire completamente infine quelli più vecchi.

Exceptional Talent

Lo sfondo è un tono scuro, caldo e profondo, forse un mix di terra d'ombra grezza e verde linfa, che sopprimono la saturazione reciproca e creano un mix molto terroso e desaturato che costituisce lo sfondo. Sebbene le sfumature di uno sfondo generalmente scuro possano sembrare indifferenti, a mio avviso, creano un senso di calore, intimo: non si tratta di qualcosa di comune, ma di qualcosa di personale, familiare, ancora da decifrare, simile all'esperienza di provare a ricordare qualcosa

Descrizione in una parola

rückkehrunruhe

n. the feeling of returning home after an immersive trip only to find it fading rapidly from your awareness—to the extent you have to keep reminding yourself that it happened at all, even though it felt so vivid just days ago—which makes you wish you could smoothly cross-dissolve back into everyday life, or just hold the shutter open indefinitely and let one scene become superimposed on the next, so all your days would run together and you'd never have to call cut.

(IT) la sensazione di tornare a casa dopo un viaggio coinvolgente solo per scoprire che svanisce rapidamente dalla tua consapevolezza - nella misura in cui devi continuare a ricordare a te stesso che è successo del tutto, anche se sembrava così vivido solo pochi giorni fa - il che ti fa desiderare di poterlo fare dissolvenza incrociata dolcemente nella vita di tutti i giorni, o semplicemente tenere l'otturatore aperto indefinitamente e lasciare che una scena si sovrapponga alla successiva, così tutti i tuoi giorni scorrono insieme e non dovresti mai tagliare niente.

Da Dictionary of obscure sorrows

Descrizione in poesia

That you remember me

Daniel Mark Extrom

I've learned so much throughout my life

but there's much I don't recall.

I know it's in there somewhere

but it's hard to find it all.

It's not that I've forgotten you,

or the things I said I'd do;

I remember everything

but it's hidden somewhere I can't see

just beyond my view.

You see, there is a shadow where

there didn't used to be,

and sometimes when I look right there

it just confuses me.

I remember lovely flowers,

and songs I used to sing.

I remember springtime showers,

and rainbows they would bring.

I remember movies

and who would be the star,

but sometimes it's so hard for me

to know just who you are.

I love to watch a baseball game

or listen to the birds.

I love to tell you secrets.

I love to hear your words.

I love for you to sit with me;

perhaps you'll hold my hand

and tell me that you love me:

that I'll understand.

My mind has ways of taking me

where I don't want to go.

I know I know your name, you see;

just right now it's hard for me

to think of things I really know,

and to know what really is

and what may not be so.

Though I might forget you,

it's important that you see

just how much it means to me

that you remember me.

Che ti ricordi di me

Daniel Mark Extrom

Ho imparato così tanto nella mia vita

ma ci sono molte cose che non ricordo.

So che è lì da qualche parte

ma è difficile trovare tutto.

Non è che ti ho dimenticato

o le cose che ho detto che avrei fatto;

io ricordo ogni cosa

ma è nascosto da qualche parte che non riesco a vedere

appena oltre la mia vista.

Vedi, c'è un'ombra dove

non c'era

ea volte quando guardo proprio lì

mi confonde.

Ricordo fiori adorabili,

e le canzoni che cantavo.

Ricordo le piogge primaverili,

e arcobaleni che avrebbero portato.

Ricordo i film

e chi sarebbe la star,

ma a volte è così difficile per me

per sapere solo chi sei.

Adoro guardare una partita di baseball

o ascolta gli uccelli.

Mi piace raccontarti i segreti.

Mi piace sentire le tue parole.

Amo che tu ti sieda con me;

forse mi stringerai la mano

e dimmi che mi ami:

che io capirò.

La mia mente ha modi per prendermi

dove non voglio andare.

So di conoscere il tuo nome, vedi;

proprio ora è difficile per me

pensare a cose che so veramente,

e per sapere cosa è veramente

e cosa potrebbe non essere così.

Anche se potrei dimenticarti

è importante che tu veda

quanto significa per me

che ti ricordi di me.

Cy Twombly - UNTITLED

Descrizione in una parola

rückkehrunruhe

Descrizione in poesia