Сай Туомбли - Untitled 1970

Година 1970

Размери:

250 x 505 cm
Mатериал:

Маслени бои и восъчен пастел
Повърхност:

Гладка дъска

Това опушено произведение на Туомбли е част от поредица, нарисувана с подобен почерк, с високи кръгли бели знаци на тъмна дъска, но тази се отличава сс своите по-изострени знаци и по-голяма дълбочина и наслояване, отколкото другите. На живо това е една значително голяма творба и може да не изглежда така, но в по-малък мащаб, белият пастел дава идеята, че боята е издълбана в дъската. Докато при другите картини се забелязвапо-чист завършек, в тази наслояването кара тези белези да се слеят на заден план и вместо да изпъкват, те стават част от цялото. По-новите линии, които се преплитат с по-старите, затрудняват фокусирането върху тях, дори и зрителят да се опитва да се фокусира върху тях. По мое мнение концепцията наподобява паметта, при която по-старите спомени стават мъгливи и неясни и се припокриват от по-нови, които изискват нашето внимание по по-скорошни проблеми, като в крайна сметка заличават по-старите.

Exceptional Talent

Фонът е дълбок топъл тъмен тон, евентуално комбинация от необработена умбра и зелено, които потискат наситеността на другия и създават много земен, ненаситен микс като фон. Въпреки че оттенъците на обикновено тъмния фон могат да изглеждат безразлични, по мое мнение, това е усещане за топло, интимно: не става въпрос за нещо често срещано, а за нещо лично, познато, което все още трябва да се дешифрира, подобно на опит за припомняне на нещо.

Описание с една дума

rückkehrunruhe

n. чувството да се върнеш у дома след дълго пътуване, и да откриеш как споменът избледнява бързо от твоето съзнание - до степен, в която трябва да си напомняш, че това се е случило изобщо, въпреки че преди дни го усещаше толкова истински - което те кара да желаеш плавно да се връщаш обратно в ежедневието или просто задръж вратата отворна за неопределено време и остави една сцена да се наслагва върху следващата, така че всичките ти дни да текат заедно и никога няма да ти се налага да възръщаш спомени.

From the Dictionary of obscure sorrows

Описание чрез поема

To remember me

Daniel Mark Extrom

I've learned so much throughout my life

but there's much I don't recall.

I know it's in there somewhere

but it's hard to find it all.

It's not that I've forgotten you,

or the things I said I'd do;

I remember everything

but it's hidden somewhere I can't see

just beyond my view.

You see, there is a shadow where

there didn't used to be,

and sometimes when I look right there

it just confuses me.

I remember lovely flowers,

and songs I used to sing.

I remember springtime showers,

and rainbows they would bring.

I remember movies

and who would be the star,

but sometimes it's so hard for me

to know just who you are.

I love to watch a baseball game

or listen to the birds.

I love to tell you secrets.

I love to hear your words.

I love for you to sit with me;

perhaps you'll hold my hand

and tell me that you love me:

that I'll understand.

My mind has ways of taking me

where I don't want to go.

I know I know your name, you see;

just right now it's hard for me

to think of things I really know,

and to know what really is

and what may not be so.

Though I might forget you,

it's important that you see

just how much it means to me

that you remember me.

Да ме помниш

Даниел Марк Екстром

Научих толкова много през целия си живот

но има много неща, които не си спомням.

Знам, че е някъде там

но е трудно да се намери всичко.

Не че съм те забравил,

или нещата, които казах, че ще направя;

Спомням си всичко

но е скрито някъде, което не мога да видя

точно извън моето виждане.

Виждате ли, има сянка къде

не е имало преди,

и понякога, когато погледна точно там

просто ме обърква.

Спомням си прекрасни цветя,

и песни, които преди пеех.

Спомням си пролетни душове,

и дъги, които биха донесли.

Спомням си филми

и кой би бил звездата,

но понякога ми е толкова трудно

да знаеш точно кой си.

Обичам да гледам мач по бейзбол

или да слушате птиците.

Обичам да ви разкривам тайни.

Обичам да чувам думите ти.

Обичам да седиш с мен;

може би ще ме хванеш за ръката

и ми кажи, че ме обичаш:

че ще разбера.

Умът ми има начини да ме вземе

където не искам да отида.

Знам, че знам името ти, разбираш ли;

точно сега ми е трудно

да мисля за неща, които наистина знам,

и да знаем какво всъщност е

и какво може да не е така.

Въпреки че може да те забравя,

важно е да видите

колко много означава за мен

че ме помниш.

Сай Туомбли - БЕЗ ЗАГЛАВИЕ

Описание с една дума

rückkehrunruhe

Описание чрез поема